po 12 latach od ciężkiej operacji